未知
白虹 严月玲 姜明 韩兰根 殷秀岑
托比亚斯·迈斯特 朱莉娅·比德尔曼 Heinz Theo Branding Andreas Mannkopff 埃尔默特·克劳丝 弗里德里希·W·巴舒尔特 安德烈亚斯·弗罗利奇 Wilfried Herbst Uwe Paulsen 圣地亚哥·齐斯默 Susanna Bonasewicz
姜文 徐帆 宁静 陈佩斯 崔杰 丁嘉丽 江平 雷恪生 梁天 马精武 马羚 马晓晴
尚华 杨文远 陈燕华
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
Nicholas Corda Sylvana Joyce 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Courtney Shaw Erica Schroeder
未知
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko
张喆 杨天翔 唐小喜 张赫 刘琮 郑小璞 马程 林强 李楠 李佳锴
露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯
祖晴 张琳 邓玉婷 刘红韵 高全胜 赵娜
未知
矢野奖吾 内田雄马 江口拓也 中泽匡智
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 长岛雄一 平野莉亚菜 石丸干二 吉川晃司 菊池心 三石琴乃 高木涉 田村睦心 芳根京子
